Skip to main content

Captions and analysis

Your clip, with captions in another language.

Start with captions you have reviewed, choose a language and confirm the cost. Correct the translation and export its SRT or a video version.

1 credit / 5 min / language
Illustrative example
ES · “Vamos allá”EN · “Let's go”

An example of translated text; versions preserve timing so you can review them.

Translate subtitles

How it works

  1. 01

    Review the original

    Correct captions before translating to avoid carrying errors over.

  2. 02

    Choose a language and confirm

    Review the required credits before starting the translation.

  3. 03

    Adjust and export

    Review phrasing, names and long lines, then download SRT or video.

What you get

  • An editable version per language, preserving timing.
  • SRT and video exports identified by language.

Good to know

  • Available languages: Spanish, English, Portuguese, French, German and Italian.
  • Saved text is sent through OpenRouter to Microsoft Azure; audio and video are not sent.
  • Perfect translation is not guaranteed. Long text may need adjusting before burning it into video.

Cost and usage

1 credit / 5 min / language

Charged per started five-minute block of clip duration, per language. A six-minute clip translated into one language costs 2 credits. Editing, reopening and exporting a saved translation do not charge again.

View pricing and credits

Questions about this tool

Am I charged again when downloading SRT?

No. Reopening, correcting, downloading SRT or exporting a saved version is free. An explicitly requested new translation shows its cost first.

Does it also translate the voice?

No. It translates caption text. It does not dub or change the video's voices.

Keep working on your clip

Your next step is in the library.

Sign in or create an account to use the tool with your own files.

Open tool